「我食鹽多過你食米」唔係飲食紀錄,而係廣東俗語。長輩真正想講嘅係:我人生經驗多過你。香港中文大學《大學線》訪問記錄亦將意思概括為「我比你更有經驗」,並指出呢類口語由日常生活意象演變、經口耳相傳。[1]
但既然句說話揀咗可以秤、可以數嘅鹽同米,我哋就認真一次:到底比重量、比熟飯、比乾米,定係逐粒計?四種玩法,會有四個答案。
先定規矩:呢個模型假設咗甚麼?
香港衞生署《2020–22 年人口健康調查》用 24 小時尿液鈉排出量估算,15 至 84 歲人士每日平均食鹽量為 8.4 克;女性平均 7.4 克,男性平均 9.5 克。[2] 計算器一般模式採用整體平均 8.4 克。
為免假裝掌握每個人由戒奶開始嘅飲食史,12 歲前嘅鹽及主食一律當成人一半,12 歲起按成人水平。換成「有效進食年數」:
年齡 ≥ 12:有效年數 = 6 +(年齡 − 12)
所以 70 歲長輩嘅有效年數係 64 年;20 歲後輩係 14 年。呢個「兒童一半」純粹係模型假設,唔係政府兒童飲食實測數據。
比重量:70 歲長輩對 20 歲後輩
長輩一生食鹽:64 × 365.2425 × 8.4 ÷ 1,000 = 196.4 公斤。
後輩一生食熟飯:14 × 365.2425 × 2 碗 × 200 克 ÷ 1,000 = 2,045.4 公斤。
食鹽主食指數係 196.4 ÷ 2,045.4 = 0.096 倍,即長輩嘅鹽只有後輩熟飯重量約一成。比熟飯重量,句說話數學上站唔住腳。
長輩賴皮:熟飯改比白米
有人會話飯吸咗水,應該用未煮嘅白米先公平。計算器嘅「長輩賴皮」模式將三種主食標準重量除以三:熟飯 200 克變白米約 66.7 克、熟麵 160 克變乾麵約 53.3 克、熟意粉 150 克變乾意粉 50 克。
同一個例子,後輩累積白米重量變成 681.8 公斤;長輩嘅 196.4 公斤鹽仍然只有 0.288 倍。長輩由慘敗升級到輸少啲,但未反勝。
逐粒計:幼鹽贏,粗鹽輸
逐粒比較需要知道每粒重量。食用鹽冇全球統一粒徑;工具採用兩款可供人食用產品規格做代表:餐桌幼鹽平均粒徑約 0.45 毫米,精製粗鹽平均粒徑約 3.0 毫米。[3][4]
再假設鹽晶體係完整立方體,以 NIST 列出嘅氯化鈉密度 2.165 克/毫升換算:[5]
鹽粒數 = 鹽總重量(kg)× 1,000,000 ÷ 單粒鹽重量(mg)
0.45 毫米幼鹽每粒約 0.197 毫克;3 毫米粗鹽每粒約 58.455 毫克。粒徑放大 6.67 倍,立方體體積會放大近 296 倍,所以粗鹽粒數會突然少好多。
米方面,一項直接量度市售泰國 Khao Hom Mali 嘅研究錄得平均尺寸約 7.10 × 1.95 × 1.53 毫米,千粒重 17.26 克,即每粒約 17.26 毫克。[6] 後輩累積 681.8 公斤乾米,約等於 3,950 萬粒米。
點解一粒 3 毫米粗鹽會重過一粒 7.1 毫米長嘅米? 米粒雖然長,但又窄又薄;模型中嘅粗鹽接近立方體。比較重量唔可以只望最長一邊。
勝負分界:鹽粒約 1.32 毫米
按呢組 196.4 公斤鹽對 681.8 公斤乾米嘅輸入,令鹽粒數剛好等於米粒數嘅直徑約為 1.32 毫米:
平均鹽粒細過約 1.32 毫米,長輩粒數較多;大過約 1.32 毫米,後輩米粒較多。呢條分界會跟年齡、每日碗數同鹽攝取假設改變,唔係全人類通用常數。
長輩合理講到後輩幾多歲?
固定長輩 70 歲、每日 8.4 克鹽,同時假設後輩每日兩碗飯,再倒推後輩累積量幾時追過 196.4 公斤鹽。所謂「合理年齡」,意思係後輩低過呢個歲數時,長輩按指定玩法仍然數值較大。
358.7 歲顯然超出正常人類年齡,意思係採用 0.45 毫米幼鹽粒模型時,日食兩碗飯嘅普通後輩幾乎一世都追唔到。換成 3 毫米粗鹽,後輩約 2.4 歲已經反超。原來輩分未必重要,屋企嗰包鹽嘅粒徑先係最大變數。
幾十年前粗鹽係咪通常平啲?
加工邏輯上有可能。香港食物安全中心指出,幼鹽由原鹽溶解後再重新結晶而來;粗鹽相對接近原鹽形態。[7] 幼鹽多咗處理步驟,歷史上普通粗鹽作平價大包裝貨並不出奇。
但加工步驟唔等於零售價證據。我哋暫時搵唔到一張可信、可直接對照幾十年前香港粗鹽與幼鹽價格嘅官方價目表,所以唔會寫成「香港舊時一定粗鹽平」。今日部分海鹽、岩鹽、手工粗鹽更被包裝成高價產品,粒大亦唔代表平。
所有限制,一次過講清楚
其餘限制包括:8.4 克係人口平均估算,唔係任何一位長輩嘅個人紀錄;12 歲前減半係簡化假設;鹽晶體並非完美立方體;0.45 與 3.0 毫米只代表兩款產品;17.26 毫克來自一個 Khao Hom Mali 樣本;每碗 200 克同熟乾比 3:1 都會因實際食物而變。
衞生署數據亦顯示,8.4 克包括全日膳食鈉來源,唔只係鹽罌倒出嚟嘅鹽。食安中心列出嘅香港成人鈉來源以佐料及醬料佔最多,其次包括湯、加工肉、麵包及點心。[7] 所以「一生食鹽量」只係將每日總攝取折算成氯化鈉重量。
常見問題
「食鹽多過你食米」數學上真唔真?
通常比熟飯重量就唔真;比乾米仍視乎兩人年齡同食量;比粒數就高度取決於鹽粒大小。70 歲對 20 歲、每日兩碗飯嘅預設例子,幼鹽粒數贏,粗鹽粒數輸。
點解幼鹽可以贏、粗鹽會輸?
粒徑進入體積公式時要三次方。鹽粒直徑稍為變大,每粒重量就急升,同一公斤鹽可以分成嘅粒數會急跌。
長輩幾老先可以合理講?
冇單一答案,因為後輩年齡、每日碗數、主食重量、粗幼鹽都會改變結果。最直接做法係將真實數字輸入計算器,即時睇四種合理年齡。
呢個結果可以做飲食或醫療評估嗎?
唔可以。工具只係俗語 fact check 同趣味估算,冇記錄個人菜式、疾病、藥物、身體狀況或真實鈉攝取。
資料來源
- 香港中文大學《大學線》(2016). A Proverb Speaks A Thousand Words
- 香港衞生署衞生防護中心 (2023). Report of Population Health Survey 2020–22 (Part II),第 4.1 節。
- Cheetham Salt (2024). Mermaid Table Salt 1% Anticaking Specification。
- Cheetham Salt (2024). Mermaid Refined Coarse Salt Specification。
- National Institute of Standards and Technology. SRM 3530 Sodium Chloride Safety Data Sheet。
- Sathongpan P et al. (2021). Comparison of the physical properties between Malaysian and Thai Rice. Advances in Agricultural and Food Research Journal. DOI: 10.36877/aafrj.a0000177
- 香港食物安全中心 (2021). 「高下鈉見」小冊子。
本文完成及最後更新:2026 年 8 月 6 日